译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水(shui)上的白云叠叠重重。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强(qiang)地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我心并非青铜镜,不能一照都(du)留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇(yu)发怒坏性情。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。