译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作(zuo)一只衰蝉,年年都(du)在庭院的绿荫丛中哀呜(wu)。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗(chuang)外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
棠梨的落叶红得好(hao)似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互(hu)相发誓要相爱三(san)生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银(yin)色的屏风。
注释
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑸屋:一作“竹”。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
6.待:依赖。