译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
历代的帝王一去不复返了,豪(hao)华的帝王生活也无踪无影;惟有那(na)些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
去年一别如今又逢春(chun),双鬓(bin)银丝添生了几缕?
南方不可以栖止。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能(neng)向醒者(zhe)相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边(bian)。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多(duo)古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水(shui)果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
注释
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
147.长薄:杂草丛生的林子。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
云:说
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。