译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
事情琐细却充满私欲(yu)啊,暗自悲痛后面的危险失败。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
21.明日:明天
故园:故乡。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。