译文
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨(zhang),浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来(lai)越小的橹声,为你(ni)前程坎坷难卜担忧。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
天(tian)气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
浇策划整顿军旅,如何(he)制造甲胄使其坚固?
那些美好的事和年代,只能留在回忆(yi)之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
6.触:碰。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
⑨任:任凭,无论,不管。