译文
明月如此皎洁,照亮(liang)了我的床帏;
一曲终了,我的情绪沉醉曲种(zhong)久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心(xin)情
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流(liu)淌。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
老百姓从此没有哀叹处。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文(wen)凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
25. 谓:是。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!