译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我的(de)(de)翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家(jia)皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上(shang),像这样的贫穷人家,世(shi)上真是少有的啊。连一(yi)件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
云霓越聚越多忽离忽合,五光(guang)十色上下飘浮荡漾。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
一夜:即整夜,彻夜。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。