译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起(qi)来(lai)好像牧民们居住的毡帐一般。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我默默地翻检着旧日的物品。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老(lao)人一个人忧愁地吟诗。
仰看房梁,燕雀为患;
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅(chang)。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
承宫:东汉人。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
①湖州:地名,今浙江境内。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
付:交给。