译文
(一)
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服(fu)务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是(shi)因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内(nei)被郑袖(xiu)所迷惑,在外被张(zhang)仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大(da)夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解(jie)人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福(fu)。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹(geng)。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
②脱巾:摘下帽子。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
⑧与之俱:和它一起吹来。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
(21)义士询之:询问。