译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的(de)(de),所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人(ren)确实有这种力士勇士,兽类也应该是(shi)这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了(liao)您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会(hui)有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
牧童骑在黄(huang)牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⑿致:尽。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。