译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
柴门多日紧闭不开,
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到(dao),想必书信稀少。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有(you)尽头。
陶潜隐(yin)居避开尘世的纷争,
河(he)边上芳草萋萋,河岸上柳树(shu)成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
只管去吧我何须再问,看(kan)那白云正无边飘荡。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段(duan)愁绪。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
曷﹕何,怎能。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
乃:你,你的。
会当:终当,定要。