译文
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流(liu)放到陇水的经历。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠(kao)贤人成就功名(ming)。现在天下贤人有智(zhi)慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大(da)夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗(zong)庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
③中国:中原地区。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
54. 引车:带领车骑。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。