译文
普天之下,请问这个(ge)世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的(de)衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
斜月(yue)朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到(dao)跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩(hai)子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。