译文
远(yuan)远望见仙人正(zheng)在彩云里,
《红梅》王十朋 古诗经历(li)了风雪,身上还有(you)雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮(fu)在太空。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地(di)交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇(pian)。
日月光华照耀(yao),嘉祥降于圣人。
醉舞纷(fen)纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⑧极:尽。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。