译文
其一(yi)
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举(ju)杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
百花(hua)凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是(shi)大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
白日里背着药囊(nang)行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看(kan)那灯火闪烁。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食(shi)。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑(xiao)祖先的不会享福!
车马驰骋,半是旧官显骄横。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我要早服仙丹去掉尘世情,
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
21.更:轮番,一次又一次。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
17.行:走。