译文
想替皇上除去有害的(de)事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
屈原痛心怀王惑于小人(ren)之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所(suo)容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅(ya)》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世(shi)称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治(zhi)乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺(ni)于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
7.江:长江。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑸小邑:小城。
(5)逮(dài):及,赶上。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
和谐境界的途径。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。