译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不(bu)通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环(huan)绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居(ju)一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐(yan)下,
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
而:表转折。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。