译文
我居(ju)住在(zai)合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的(de)感受。
在一次华(hua)堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己(ji)心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记(ji)了用餐。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
尾声:“算了吧!
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间(jian)有人可以看见。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
注释
126.臧:善,美。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
18.何:哪里。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。