译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名(ming)利都如浮云(yun)变幻无常,徒然劳神费力。人的一生(sheng)只不过(guo)像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
驿站之外的断桥边(bian),梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊(jiao)外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
这一切的一切,都将近结束了……
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆(zhuang),像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺(ying),鸣声婉转,春色依旧。
注释
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。