译文
抬头远望长声(sheng)叹息,长途跋涉思绪如潮。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今(jin)远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的(de)恋爱生活已成(cheng)为楚峡之游,而今只能在梦中飞(fei)到扬州去和你相会了。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地(di)多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵(zhen)阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商(shang)汤君王欣然受用。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
3.西:这里指陕西。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
242、默:不语。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
22非:一本无此字,于文义为顺。