译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信(xin)服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归(gui)曲。
夕(xi)阳西落樵伴渐见(jian)稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
萧然:清净冷落。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
⑼二伯:指重耳和小白。