译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我(wo)们共起山盟海誓。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
古庙里远远传来(lai)缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
天的中央与八方四面,究竟在(zai)哪里依傍相连?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地(di)。
万里外的家乡来了(liao)一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
酒杯之(zhi)中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
无缘与你(ni)高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
献公:重耳之父晋献公。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
③后车:副车,跟在后面的从车。