译文
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难(nan)道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身(shen)向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘(pai)徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
一(yi)杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴(yin)晦无光……
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
明天又一个明天,明天何等的多。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
⑧白:禀报。
④未抵:比不上。
[2]土膏:泥土的肥力。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
[20]异日:另外的。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。