译文
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
何况秋风已经劲吹,山山飘零(ling)枯黄秋叶。
不(bu)要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
恍惚中看见松树活动起(qi)来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
贵族世家的子弟能登上(shang)高位获得权势,有才能的人却埋没在低(di)级职位中.
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化(hua)之(zhi)功!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传(chuan)来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
8.妇不忍市之 市:卖;
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
99. 殴:通“驱”,驱使。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。