译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如(ru)小乌鸦那样黑。
门前车马减少光顾者落落稀(xi)稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
子卿足下:
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了(liao),不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸(xing)而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再(zai)不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
长安城的三十六宫,如今却是一片(pian)苔藓碧绿。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
4.凭谁说:向谁诉说。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
(27)多:赞美。
③九江:今江西九江市。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。