译文
我(wo)要早服仙丹(dan)去掉尘世情,
有(you)空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地(di)上,听不到声响。
在等待丈夫的地方,江水滔(tao)滔不绝地流淌着。
澎湃的潮水中(zhong),蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
魂啊不要去北方!
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
3.取:通“娶”。
足:一作“漏”,一作“是”。
狎(xiá):亲近而不庄重。