译文
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人(ren)红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记(ji)得去(qu)年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
名声就像辉煌的太阳(yang),照耀四海光焰腾腾。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显(xian)得更加寂静、苍茫。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
暖风软软里
大厦如若倾倒要有(you)梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
就砺(lì)
注释
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
4.嗤:轻蔑的笑。