译文
回头看巴山的道路隐没在白(bai)云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地(di)交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
微风吹来,恰好为你(ni)醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布(bu)衣挂在萝薜藤上,中天(tian)凉月如秋水洒(sa)满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
⑸绿苹(pín):浮萍。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。