译文
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我直想乘风上天(tian)去质问天公,可是这(zhe)天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
浓绿的苔藓封锁着通往(wang)长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒(du)。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还(huan)要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄(huang)州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
周先生隐居在丹(dan)阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
宠命:恩命
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。