译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱(zhu)门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心(xin)。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔(pan),江风吹得灯(deng)火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
接着问(wen)道:“喜好音乐怎么样啊?”
南单于派使拜服,圣德安定天下。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
楚南一带春天的征候来得早,
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
⑷与:给。
桡(ráo):船桨。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
97、长才广度:指有高才大度的人。
燮(xiè)燮:落叶声。
⑤列籍:依次而坐。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。