译文
于是人在(zai)哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
遥远漫长那无止境啊,噫!
怅惘流泪且思(si)索一下啊,着意访求才能得到英雄。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经(jing)暗暗消失;如(ru)今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
杨柳那边(bian),她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深(shen),对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过(guo)是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
蠢蠢:无知的样子。
⑧夕露:傍晚的露水。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑵垂老:将老。
曹:同类。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。