译文
汉文帝后元六年,匈奴大规(gui)模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军(jun),驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到(dao)了霸上和棘门的军营(ying),驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开(kai)弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听(ting)从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时(shi)间对周亚夫赞叹不已。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭(bi)门谢(xie)客,在家赋闲。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
“ 假如大王能和百姓们同(tong)乐,那就可以成就王业,统一天下。”
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
⑸楚词:即《楚辞》。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
9.名籍:记名入册。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
过中:过了正午。