译文
以我的(de)经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感(gan)到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如(ru)今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更(geng)盼您时常依(yi)托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺(ni),其尸首随波逐流,漂至大海。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
楚南一带春天的征候来得早,
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
我真想让(rang)掌管春天的神长久做主,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
(14)熟:仔细
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(7)告:报告。
⑽不述:不循义理。
⑽倩:请。