译文
海内六合,扫荡清静,我却像(xiang)负霜之草。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
来时仿佛(fo)短暂而美好的春梦?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看(kan)蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
走入相思之门,知道相思之苦。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功(gong)名未竟,对世间万事也慢慢淡(dan)泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那(na)青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
你没有看见篱笆上面那可(ke)怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
自从分别(bie)以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
①浦:水边。
④ 青溪:碧绿的溪水;
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
⑥茫茫:广阔,深远。
之:到,往。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
臧否:吉凶。