译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
不遇山僧谁解我心疑。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思(si)虑着万里山河,但也只能无(wu)奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
你(ni)出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
大将军威严地屹立发号施令,
霸主(zhu)的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
⑶鸟语:鸟鸣声。
吾:人称代词,我。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。