译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
身着文彩奇异的豹皮服(fu)饰,侍卫们守在山丘坡岗。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不(bu)过是没有发生在我身上罢了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一(yi)(yi)次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进(jin)嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答(da)说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
登楼凭吊古(gu)人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
小巧阑干边
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⒅乃︰汝;你。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
③安:舒适。吉:美,善。