译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的(de)使君滩飞去。
谁能像(xiang)多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞(ba)桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
宛如出清水的芙蓉,有大自(zi)然天然去雕饰。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个(ge)不停。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
我焚香后进入皇上的兰(lan)台,起草的文书芳言满章。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷(he)香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接(jie),欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
(4)领:兼任。