译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别(bie)关心我的许多大臣。
不要说从山岭上下来(lai)(lai)就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
万里(li)原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉(yu)佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨(kai)人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
156、茕(qióng):孤独。