译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落(luo)入谁家?我现在像(xiang)谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用(yong)芰荷做成的衣服撕(si)破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看(kan)看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
昨(zuo)夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁(bi),已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
⑹贮:保存。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。