译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
蒸梨常用一个炉灶,
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑼万里:喻行程之远。
8.及春:趁着春光明媚之时。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。