译文
少年时一(yi)股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不(bu)平之事,便会(hui)怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
小舟四周的鸡犬难鸣吠(fei),你我船(chuan)上的粮绝无处谋。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
菽(shū):豆的总名。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
(33)聿:发语助词。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。