译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外(wai),雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
虽然缺乏敢于谏诤的气(qi)魄,总惟恐(kong)皇上思虑有所疏失。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
现在大王的国土方(fang)圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯(hou)害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨(tao)厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
牧人驱赶着那牛(niu)群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
踏上汉时故道,追思马援将军;
注释
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(42)遣:一作“遗”,排除。
106.仿佛:似有似无。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。