译文
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
清风吹我(wo)襟。清风吹着我的衣襟。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
这里的欢乐说不尽。
黄昏时刻的院落,给人(ren)悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空(kong)床之(zhi)上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰(chi),还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴(xing)味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
神游依稀荆(jing)门现,云烟缭绕恍若真。
注释
汤沸:热水沸腾。
10.群下:部下。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。