译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿(er)?
东风初起(qi)的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人(ren)归去。五更的钟声响起,笙歌(ge)已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那(na)连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
刚开始安设筵席时,唱歌的人成(cheng)百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
15.阙:宫门前的望楼。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
⒀罍:酒器。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。