译文
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在(zai)丈夫身边,试着描画(hua)刺绣的花样(yang),却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎(zen)么写?”
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都(du)露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆(dui)。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见(jian)有人扫。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟(jing)然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
梁燕:指亡国后的臣民。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⒄葵:借为“揆”,度量。
③阿谁:谁人。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
奈:无可奈何。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
⑺重:一作“群”。