译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
别人(ren)只是(shi)在一旁看热闹,只有他的(de)妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
春色将尽(jin),莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见(jian)着春残(can)夏初(chu)了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静(jing)静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
魂魄归来吧!
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
晚上还可以娱乐一场。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
楚腰:代指美人之细腰。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。