译文
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般(ban)绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
爪(zhǎo) 牙
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
花姿明丽
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏(ping)的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件(jian)到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗(xi)了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
注释
①西州,指扬州。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
浃(jiā):湿透。
⒇戾(lì):安定。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。