译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
斗柄的轴绳系在(zai)何处?天极遥(yao)远延伸到(dao)何方?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光(guang)。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
孤儿(er)啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后(hou),哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此(ci)计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
向你打探问去剡中的道路(lu),你举手示意遥指东南方的越地。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
⑤荏苒:柔弱。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑵红英:红花。