译文
西(xi)园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子(zi)却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归(gui)鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水(shui)奔到(dao)天涯。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
人心失(shi)去体统,贼势腾起风雨。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
因此圣明的君主(zhu)统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围(wei)之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想(xiang)不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
【池】谢灵运居所的园池。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
隅:角落。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
③楼南:一作“楼台”。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。