译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
九(jiu)月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪(lei)如涌泉。难道我不想回归家园?只怕(pa)将法令之网触犯。
楫(jí)
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而(er)降。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)花(hua)丛里,记得来时曾经与水(shui)面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
绾(wǎn):系。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
60.则:模样。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”